一肩行李一吟身，旅食京华计苦辛。
草长莺飞宜径去，石泉槐火又重新。
从来易水难为别，除却江南不算春。
下水船中天上坐，布帆安稳作归人。

注释：

一肩行李一吟身，旅食京华计苦辛。

  • 一肩行李一吟身：形容陈理堂学博背负着行李，独自行走，生活艰辛。
    一、一（第一人称）
  • 旅食京华计苦辛：在京城过着艰难的生活，为了生计而奔波。
  • 京华（京城）
  • 计苦辛（艰难困苦）
    二、下句是“一”的重复，用在句末，表示强调。
    三、“下句”指诗中的第一句和第二句。
    四、“下水船中天上坐”，形容陈理堂学博乘坐下河船时，仿佛坐在天上一样舒适。
    五、“布帆安稳作归人”，形容陈理堂学博乘坐船回家时，帆平稳，心情安定，如同回家的人一样。

译文：
背负着行李独自行走，生活艰难。
草长莺飞，适合去江南，重新开始。
自古离别不易，除了江南不算春。
乘船像在空中坐，帆平稳，心安，像回家的人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。