闲坊冷曲共嬉游,漠漠风情似水柔。
二月浓春过病里,十年往事满心头。
狂来每倚三分酒,别去谁消一丈愁。
拔脚软红君竟得,不辞典尽鹔鹴裘。
诗句释义:
- 闲坊冷曲共嬉游,漠漠风情似水柔。——在安静的街坊中嬉戏,仿佛温柔的风拂过,如同流水般柔和。
- 二月浓春过病里,十年往事满心头。——经历了漫长的春天,但疾病仍在心中困扰,许多往事涌上心头。
- 狂来每倚三分酒,别去谁消一丈愁。——喝醉后常常依靠三分醉意来缓解心中的忧愁,分别时谁能消除一丈长的烦恼?
- 拔脚软红君竟得,不辞典尽鹔鹴裘。——你轻松地迈开了脚步,终于如愿以偿,不再为那些旧物感到烦恼。
译文:
在静谧的街道上我们一同游戏,微风轻轻抚过,似乎像柔软的水一样温柔。
春天虽已深浓却仍困于疾病之中,许多往昔的事情都涌上心头。
我常借酒消愁,醉后能稍解心烦,别离之时,谁能解开一丈之长的忧愁。
终于可以自由地去追寻自己的梦想,不必再为过去的东西所牵绊。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友陈理堂学博归江南的祝福和不舍。首句“闲坊冷曲共嬉游”,描绘了两人在静谧的街坊中嬉戏的情景,展现了一种宁静而美好的氛围。接着,“二月浓春过病里,十年往事满心头”则反映了诗人因疾病而无法尽情游玩的遗憾和对过去的回忆。然而,诗人并没有被这些困扰所束缚,他在第三句中表达了自己对生活的热爱和对未来的信心。最后,“拔脚软红君竟得,不辞典尽鹔鹴裘”则是对朋友的鼓励和祝福,希望他能轻松地追求自己的梦想,不再为过去的事情所困扰。全诗情感真挚而深沉,充满了对朋友的关爱和祝福。