讲院风连曲院清，萧闲巾履恣经行。
湖干花鸟参经座，桥下龟鱼识仗声。
送酒恰逢贤太守，论文偏爱老诸生。
人伦风鉴饶辛苦，不为能门一代名。
【注释】
闻邹诚斋先生主讲崇文书院：听说邹诚斋先生主持崇文书院。讲院：指书院。邹诚斋：即邹圣脉，字诚斋，号东园。明代文学家。曲院：指曲江（今陕西西安市西南），唐代诗人杜甫曾作《曲江对雨》诗。萧闲巾履恣经行：穿着宽舒的便服悠闲地在书院中走动。萧闲：宽舒的样子。巾履：古代士人戴的头巾和穿的鞋子。恣：任意、随便；经行：行走。湖干花鸟参经座：湖边花草树木点缀了讲堂，鸟儿也飞来听讲。湖干，湖边的水干了，草木生长茂盛，所以“湖干”。花鸟，花草树木。经座，讲课时坐的位置。湖干，湖边的水干了。
桥下龟鱼识仗声：桥下的水里，鱼儿和乌龟都认识他的声音。识仗声，认识他的声音。仗声，走路的声音或脚步声。
送酒恰逢贤太守：送酒的时候正好遇到贤明的太守。贤太守，贤德有为的太守。逢，遇到。贤太守，贤明有为的太守。
论文偏爱老诸生：喜欢讨论问题，尤其喜欢与年长的学者们讨论。论文，写文章，此处指谈论学问。诸生，指学生，旧称读书人。
人伦风鉴饶辛苦：在处理人与人之间的关系上能够明辨是非，费尽心思。饶，饶有。
不为能门一代名：不会因此而出名，因为名声都是一时的，不会长久。能门，有能耐的门第或家族。一代名，一代的名望。
【赏析】
这是一首赞美邹圣脉先生为人和学问的七言绝句。首联写邹圣脉先生的为人和学识。颔联写邹圣脉先生在书院讲授时，湖边花鸟都来听他讲授，鱼儿、乌龟也都认识他的声音；他送酒给太守，太守很高兴，请他讲经，并称赞他的学问；他在谈论问题上特别爱跟老学者们探讨，他们听了都很佩服，认为他能辨别是非，不图名利，真是一位难得的学者。颈联写邹圣脉先生为人清贫，但很有学问，人们很尊敬他，也很喜爱他。尾联说，因为他的学问好，所以人们尊敬他，不会因此而成名，因为名声是一时的，不会长久。