渔舠歌舫寂无踪，梦醒湖云第几重。
掩幔水风能破醉，钩帘斜月似窥侬。
暗中草气兼秋气，烟外山容似病容。
若为幽人伴遥夜，一灯楼上自鸣钟。
湖楼夜起
渔舠歌舫寂无踪，梦醒湖云第几重。
掩幔水风能破醉，钩帘斜月似窥侬。
暗中草气兼秋气，烟外山容似病容。
若为幽人伴遥夜，一灯楼上自鸣钟。
译文:
湖上小舟和歌舫都静静地消失了，醒来后只见湖上空的云雾缭绕。
窗帘被风吹得遮住了我的眼睛，月亮斜照进来好像在盯着我。
黑暗中草香和秋天的气息交织在一起，烟雾外山的容颜像生病的人一样憔悴。
如果是幽静的人陪伴着我在这寂静的夜晚，一盏灯光下自鸣钟的声音就能让我安心入睡。
注释
- 舠：小船。
- 第几重：表示数量。
- 勾：挂。
- 侬：我。
- 草气：草木气息。
- 秋气：秋天的气息。
- 病容：形容人的面容憔悴，有疾病的样子。
- 自鸣钟：自己报时的铜钟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。