四围萧瑟竹声秋，空僻云房独夜愁。
风雨忽来人定后，星河犹挂树梢头。
无端阶犬迎空吠，有恨窗萤自暗投。
沈坐顿忘身客处，近城更鼓是杭州。
【注释】
僧斋夜坐：诗人夜坐僧斋，写所见所感。萧瑟：形容竹声。空僻：幽静。云房：指僧人的禅房。星河：银河，这里代指夜空中的北斗七星。阶犬：台阶上的狗。窗萤：窗台上的萤火虫。更鼓：古代计时单位，一更约两小时。杭州：即今浙江省杭州市。
【译文】
四周环绕着萧瑟的秋竹，独坐空寂的云房，独自愁苦，人已入定，风雨却突然来临。
深夜里星河依旧挂在树梢，无端被阶前的狗吠声惊醒，有恨地看到窗边的萤火虫自暗处飞来。
沈坐一会儿竟忘了身处客旅之地，听一听近郊的更鼓，原来是杭州城！
【赏析】
《僧斋夜坐》是南宋文学家陆游的作品。此诗以“僧斋夜坐”为题，写的是作者夜晚独坐僧舍的情景。全诗四句八韵，前两句描写环境氛围，后两句抒发内心感受。
首联：“四围萧瑟竹声秋，空僻云房独夜愁。”
四句八韵中，前两句写景，后两句抒情。这两句诗写得很妙，把诗人夜坐的环境、心境写了出来。“萧瑟竹声秋”，用字准确，写尽了秋天的凄冷和孤寂之感。“空僻云房”，写出了夜深人静时，自己独处僧房时的孤独与寂寞。“独夜愁”三字道出诗人此时的内心世界，表达了他内心的孤独与寂寞。
颔联：“风雨忽来人定后，星河犹挂树梢头。”
这两句诗是全诗的关键，它写出了风雨来临之前，诗人内心的焦虑与不安之情。而当风雨来临之后，诗人又感到庆幸自己躲过了这场风雨，因为这时，他可以看到窗外的星星还在闪烁。“星河犹挂树梢头”这一句，生动地描绘出了雨过天晴后，天空中的繁星依然在闪烁的情景，让人感到一种宁静与美好。
颈联：“无端阶犬迎空吠，有恨窗萤自暗投。”“有恨窗萤自暗投”这句诗写得尤为精妙。诗人通过描绘窗前的萤火虫在黑暗中飞舞的情景，表达了自己内心的孤独与寂寞之情。同时，也通过这种对比，更加突出了诗人内心的焦虑与不安。
尾联：“沈坐顿忘身客处，近城更鼓是杭州。”“沈坐顿忘身客处”一句，写出了诗人在僧斋夜坐时，忘却了自己是身在异乡的游客，完全沉浸在自己的内心世界中。“近城更鼓是杭州”一句，则是诗人对家乡杭州的一种思念之情。
这首诗语言简练而富有韵味，通过对景物的描写，表达了诗人内心的焦虑与不安以及对家乡的思念之情。