破浪乘风万里游,早时落魄更离忧。
邯郸洒泪轻邹季,邺下蜚声愧应刘。
白首知交贫好在,朱门箫管暮偏愁。
卧龙跃马终黄土,谁道狂歌非远谋。
【解析】
本题考查对诗歌内容和作者情感的理解和把握。首先理解诗句的意思,然后根据题目要求,将诗句分为三组,每句诗句都应包含关键词并加上注释。最后赏析。
“破浪乘风万里游”,意思是驾着船帆,在大海中乘风破浪航行万里;“早时落魄更离忧”意思是以前曾经失意落魄,更加忧虑悲伤。
“邯郸洒泪轻邹季,邺下蜚声愧应刘”意思是我在邯郸为邹季哭泣,但邹阳却在邺城名声卓著;我因邹阳的名声而羞愧,因自己没有邹阳的才华而惭愧。
“白首知交贫好在,朱门箫管暮偏愁”意思是到了晚年,朋友间只有贫穷是值得庆幸的;但到了傍晚,朱门里传出了箫管之声,令人感到忧愁。
“卧龙跃马终黄土,谁道狂歌非远谋”意思是诸葛亮卧龙、关羽跃马终归黄土长眠,难道他们狂放的歌谣不是高远深谋远虑吗?
【答案】
译文:
驾着船帆,在大海中乘风破浪航行万里;
以前的失意落魄,现在更加忧虑悲伤。
我在邯郸为邹季哭泣,但邹阳却在邺城名声卓著;
我因邹阳的名声而羞愧,因自己没有邹阳的才华而惭愧。
到了晚年,朋友间只有贫穷是值得庆幸的;
但到了傍晚,朱门里传出了箫管之声,令人感到忧愁。
诸葛亮卧龙、关羽跃马终归黄土长眠,难道他们狂放的歌谣不是高远深谋远虑吗?