一旅独勤王，誓此身平荡江湖，勋业终能酬志节；
片言曾论帅，记当日流连诗酒，笑谈早已识英雄。
【译文】
一旅孤军只身，誓要此身荡平江湖，勋业最终能够补偿自己的志节；
片言只语曾经论及主帅，还记得当日流连诗酒，笑谈之间已见识到英雄豪杰。
【注释】
- 一旅独勤王：指曾国藩率军讨伐太平天国运动。
- 誓此身平荡江湖：决心用一生的努力去平定乱世，恢复国家安定。
- 酬志节：报答自己报效祖国的志向和气节。
- 片言曾论帅：形容左宗棠对曾国藩的评价，认为他是一个卓越的军事统帅。
- 记当日流连诗酒：回忆当年在长沙时与好友饮酒作诗的情景。
- 笑谈早已识英雄：通过交谈了解到对方是个有才能的人。
【赏析】
这是一首挽联，表达了对曾国藩和左宗棠两位历史人物的怀念之情。
首句“一旅独勤王”描绘了曾国藩率领一旅之众，英勇奋战，为国为民立下赫赫战功的场景。这展现了曾国藩忠诚报国的崇高品质和卓越军事指挥才能。
第二句“誓此身平荡江湖”，则是表达曾国藩决心用毕生精力来平定乱世，为国家带来安定。这体现了他对国家、民族的深深眷恋和责任感。
第三句“片言曾论帅”，是对左宗棠的评价，认为他是一位卓越的军事指挥官。这反映了当时人们对左宗棠才能的认可和尊重。
末句“记当日流连诗酒”，则是对两人在长沙时期共同饮酒作诗的回忆，表达了他们之间的深厚友谊和相互理解。
最后一句“笑谈早已识英雄”，则是对他们在交谈中互相了解对方的才能和品性的描述，进一步突出了他们的优秀品德和高尚人格。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。