下牢溪畔水,楚客送扬舲。
木落丹枫岸,沙明赤坂亭。
眼中秋望阔,愁外蜀山青。
此去三巴近,清猿定饱听。
《彝陵》
下牢溪畔水,楚客送扬舲。
木落丹枫岸,沙明赤坂亭。
眼中秋望阔,愁外蜀山青。
此去三巴近,清猿定饱听。
注解:
下牢溪:地名,位于今湖北省宜昌市。
扬舲(líng): 扬帆。舲是古代一种船的名称,这里指船。
楚客:古称湖北一带为“楚地”,所以作者自称“楚客”。
目(mù):眼睛。
三巴:古称四川、云南、贵州等地为“三巴”,这里是泛指南方地区。
清猿:《三国志·魏志·王粲传》:“时公(曹操)将伐辽东,曹娥适至,以书谏曰:‘……’”后因称书信为“清猿之音”。这里指书信,也暗指作者对故乡的思念之情。