东下壮军声，横槊高歌，遥想一时豪杰；
北归停使节，落帆小泊，闲看千里湖山。
诗句释义
1 东下壮军声：这里指的是向东行进的军队发出的声音，壮是指雄壮、壮观。
- 横槊高歌：槊是古代的一种长柄武器，横槊即挥舞长矛。高歌指大声歌唱。
- 遥想一时豪杰：遥想在这里表示想象，一时豪杰是指那些在某一时期内杰出的人物。
- 北归停使节：北归意指从北方返回，停使节则意味着停下来，停止外交活动。
- 落帆小泊：落帆意味着收起帆篷，小泊则是停靠在一个较小的码头或地方。
- 闲看千里湖山：闲看表示悠闲地观看，千里湖山是指广阔的湖泊和连绵的山脉。
译文
从东边行进的大军发出了雄壮的声音，我挥舞着长矛高声歌唱，回想着过去的英雄豪杰；
从北边归来，我们停下了使节的脚步，在湖边的一个小码头上，我悠闲地欣赏那无边无际的湖泊和连绵的山脉。
赏析
这首诗通过对比东行与北返的不同景象来表达作者对历史英雄和自然风光的怀念。东行部分描绘了壮士出征时的雄浑气势和豪迈歌声，体现了英勇和激昂的情感。而北返的部分，则通过停使节的动作描写，传达了一种平静和反思的氛围，诗人在短暂的停留中，有机会去观察和思考，这种对比增强了诗歌的表现力。整体上，诗通过动静结合的手法展现了一种从战争到和平、从激烈到宁静的转变，体现了诗人对历史和文化深刻的理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。