是谁深院夜调笙，雾冥冥，月盈盈。
过了烧灯，时节峭风轻。
几日后堂新拢锁，闲绣谱，冷湘奁、掩画屏。
画屏画屏最无情，天又明，寒渐生。
唤也唤也，唤不应、一枕春酲。
偏我销魂，人听卖花声。
碎剪梦云裁恨句，寻晚燕，盼昏鸦、寄与卿。

注释

  • 江城明月引：一种曲调名称，这里指诗歌的标题。
  • 是谁：是谁在深院夜晚吹奏笙。
  • 雾冥冥：形容夜色浓重，像烟雾一样。
  • 月盈盈：明亮的月光。
  • 过了烧灯：过了元宵节，即农历正月十五日之后。
  • 时节峭风轻：形容天气凉爽，风力微弱。
  • 几日后堂：几天后被锁上了的房间，可能是指某个地方被封闭或关闭。
  • 闲绣谱：闲置不用的绣工书籍。
  • 冷湘奁：冰凉的湘水之畔，这里可能指的是一个与湘水有关的地点。
  • 掩画屏：遮住了画屏，可能是指关闭了一扇门或窗户。
  • 画屏最无情：画屏是最无情的存在，它没有情感。
  • 天又明：太阳重新升起。
  • 寒渐生：寒冷逐渐增加。
  • 唤也唤也：呼唤也呼唤不了，表示无法唤醒某人。
  • 一枕春酲：一夜未消的春困。
  • 人听卖花声：人们听到卖花的声音。
  • 碎剪梦云裁恨句：用剪刀剪断了梦中的云彩，裁下了怨恨的句子。
  • 寻晚燕，盼昏鸦：寻找傍晚的燕子，期待黄昏的乌鸦。
  • 寄与卿：将这思念之情寄托给某人（可能是爱人）。

译文

是谁在深院里夜晚吹奏着笙，夜色浓重，明亮的月光皎洁如银。
元宵节过后，天气凉爽，风也不大。
几天后，那个房间被锁上了，我闲着没事就翻起了旧时的绣工书。
那冷冰冰的湘水之畔，我遮住了画屏，不让外界打扰。
但画屏是那么无情，它没有情感。
天亮了，寒冷也逐渐增加了。
我呼唤你却无法回应，只有一觉春困。
人们听到卖花的声音，我仿佛听到了你的呼唤。
我用剪刀剪断了梦中的云彩，裁下了我的怨恨。
我在寻找傍晚的燕子和等待黄昏的乌鸦，希望能与你相聚。
我将这份思念之情寄托给了你。

赏析

这首诗以“江城明月引”为题，描绘了一个深秋的夜晚，诗人独自在庭院中吹笙，周围环境宁静而美丽，但诗人的内心却是孤独和寂寞的。诗中通过描绘景物的变化、时间的推移以及诗人的情感变化，展现了诗人对于爱情的渴望和无奈。同时，诗中的意象丰富，语言优美，充满了诗意，给人以美的享受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。