停了金针日色微，倦来欲睡掩朱扉。
多情却怪天边月，透入寒窗照绣帏1。
【注释】1.绣帏：绣制的小帷帐，比喻精美的卧具。
译文：
停止金针时天色微明，困倦欲睡掩上门扉。
多情却怪天边明月，透过窗户照进绣帐。
赏析：
此诗描写了诗人在静夜中独处时的所见所思。全诗以“即景”为题，写的就是诗人在夜晚独自入睡的情景。
首句“停了金针日色微”，意思是说太阳已西坠，天将黄昏，于是停止了刺绣的针法，让疲惫的身心得到片刻休息。
二句“倦来欲睡掩朱扉”，说的是因为疲倦而进入梦乡，所以想要关上门扉。
三句“多情却怪天边月”，是说月亮虽然美丽动人，但却令人感到烦恼和无奈，因为它总是那么高傲地挂在天边，让人无法亲近。
末句“透入寒窗照绣帏”，则是说月亮的清辉透过窗户洒在绣帐上，给卧室增添了一份温馨与浪漫的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。