溶溶2月色逗清光3，静坐深闺引兴长。
忽听小鬟来报道4，多时花影上东墙5。
这首诗是唐代诗人王昌龄的作品，名为《春宫怨》，全诗如下：
诗句释义与译文：
- 溶溶2月色逗清光3，静坐深闺引兴长。
- “溶溶”形容月光如水般的明亮。
- “逗”有引诱、吸引之意。
- “清光”指明亮的月光。
- “静坐深闺”描绘了主人公独自坐在深宅中的情景。
- “引兴长”表示因月色而引发深思或感慨。
译文：明亮的月光如同流水般清澈，我独自坐在幽深的闺房中，被这美景所打动，思绪万千。
- 忽听小鬟4来报道，多时花影上东墙。
- “忽听”意为突然听到。
- “小鬟”指年轻女子，这里可能指的是宫女。
- “报道”在这里可以理解为告知或通报。
- 由于突然听到消息，主人公感到惊讶和好奇。
- 接着描述了“多时”即很长时间，她看到花的影子在东墙上停留。
译文：突然听到宫女轻声报告，许久后看到花的影子映在东墙之上。
赏析：
这首诗通过对月色的描写和对宫女动作的描绘，展现了一种宁静而又稍带忧郁的氛围。通过使用“溶溶”、“清光”等词汇，诗人成功地营造了一种朦胧而美丽的夜晚景象，让人仿佛置身于一个充满诗意的夜晚之中。同时，通过“静坐深闺”、“忽听小鬟来报道”等动作细节，展示了主人公内心的波动和外界环境的影响，使整首诗富有层次感和动态美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。