手把菱花试晓妆1，腰肢消瘦减容光。
病馀自觉拈针懒2，为问亲安出绣房3。

【解析】

本题考查考生对古诗的理解能力。解答此题，要结合诗中关键字词理解诗歌的内容，体会诗人的思想感情。“病起”的意思是：身体不适，起床后。“手把菱花试晓妆”，意思是：清晨起来，用手拿镜子照自己的脸，试穿新衣裳打扮自己。“菱花镜”是一种古代妇女梳头用的圆框的镜子。“试晓妆”即梳妆打扮的意思。“腰肢消瘦减容光”，意思是：身体消瘦，面容也失去了往日的光彩。这两句是说病后体弱，不能像往常那样勤于梳妆打扮了。“病馀自觉拈针懒”，意思是：病后觉得懒得拿起针线活儿了，这是说自己因病卧床，不能下地干活儿。“为问亲安出绣房”，意思是：我担心您是否平安，特地到您绣房中问候您。“亲”指母亲或妻子，“绣房”是指女子的卧室。

译文：清晨起来，用手拿镜子照自己的脸，试穿新衣裳打扮自己。身体因疾病而消瘦，面容也失去了往日的光彩。病后感到身体虚弱，懒得去拿起针线活儿了，我担心您是否平安，特地到您绣房中问候您。赏析：这首词写的是久病初愈时的情景。词人因病卧床，不能下地干活儿，因此闲来无事，便拿起针线活儿来打发时光。但因身体瘦弱，又懒得去做，只好向妻子询问安康情况，以解相思之苦。全词语言浅显，情感真挚，表现了词人久病初愈时的愁绪。

【答案】

病起

手把菱花试晓妆1，腰肢消瘦减容光。

病馀自觉拈针懒2，为问亲安出绣房3。

注释：

1.手把菱花：用菱花镜试看容颜。镜：圆形铜镜。菱花：菱花镜，一种妇女梳头的用具。

2.拈针：缝纫。

3.亲：亲眷，这里指妻子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。