一天秋讯又重阳，无限羁愁客念乡1。
满径翻飞枫叶赤，半篱灿烂菊花黄。
白衣送酒人何在2，乌帽随风兴太狂3。
折得茱萸频眺望，家山故事未能忘。
注释
1 秋讯又重阳：「秋讯」指秋天的信息，“重阳”是中国传统节日之一，即农历九月初九的重阳节。
- 无限羁愁客念乡：表达了诗人因长时间在外漂泊而感到的思乡之情。
- 白衣送酒人何在：这里的“白衣”可能指的是一位身着白色服饰的人，可能是朋友、亲人或某种特定角色；“送酒”则表明此人曾送过酒。
- 乌帽随风兴太狂：“乌帽”可能指的是一种黑色的帽子，这里用来比喻某人的言行举止过于张扬。
- 折得茱萸频眺望：这里的“茱萸”是一种植物，传说中具有避邪的功效；“频眺望”表明诗人频繁地望向远方。
- 家山故事未能忘：表达了诗人对家乡的回忆和情感，尽管已经离开多年，但对家山的记忆仍然深刻。
译文
又是一年秋讯时，重阳佳节再次到来。
满径飘落的枫叶如火如荼，半篱菊花灿烂如金黄。
白衣之人已离去，送酒的人何在？黑帽随风飘扬，行事过于放纵。
我频频折取茱萸，不断眺望远方。
无法忘记家乡的故事和回忆。
赏析
此诗以重阳节为背景，通过描绘秋天的景象和人物活动，表达了诗人对家乡的思念和对往事的追忆。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“白衣送酒人”、“乌帽随风兴太狂”等，既展现了秋天的气息，也揭示了人物的内心世界。诗人通过反复的动作——“折得茱萸频眺望”——来强调自己对家乡的深深眷恋，这种情感表达既直接又含蓄，使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。