久费栽培托彼苍3,痴顽阿弟愧王郎4。
寒冲庾岭梅初放5,霜逼疏林橘已黄。
诗思宛同云水淡,离情更比海天长。
匆匆归计难留住,珍重长亭6酒一觞7。
【注释】
- 丁酉年冬天,作者送别黄星臣夫子。
- 其一:指这首诗。
- 解馆二首:指《送黄星臣》的第二篇。
- 久费栽培托彼苍:长久地受到他的培养寄托于那苍天。
- 痴顽阿弟愧王郎:我愚昧无知,惭愧不如你王郎。
- 长亭:古代设在路旁供行人休息、饯别之所。
- 珍重长亭酒一觞:请你在长亭上为我斟上一杯酒。
【赏析】
这首诗作于丁酉年冬(元丰五年),是一首送别诗。
首联:“久费栽培托彼苍”,意思是说,自己长久以来受他栽培、寄托于那苍天,这两句是说自己要离去了。
颔联:“痴顽阿弟愧王郎”,意思是说我愚昧无知,惭愧不如你王郎。这两句是说,自己和黄星臣都是愚人,彼此都很相象。
颈联:“寒冲庾岭梅初放,霜逼疏林橘已黄。”意思是说我思念之情,如同云雾一样,飘荡不定,离别之情,更比海天更加长久。这两句是说,自己离开朋友,就像寒潮冲击着庾岭上的梅花,又像霜冻逼得疏林中的橘子都发黄了一样,表达了对友人的深情厚谊。
尾联:“匆匆归计难留住,珍重长亭酒一觞。”意思是说,我匆匆告别,难以留住你,请你在长亭上为我斟上一杯酒吧。这是诗人对友人的依依惜别之意。