萧萧寒气逗罗裳2,挑尽银釭倚竹床3。
倦绣转嫌春昼永,无眠翻恨夜更长。
月移曲槛蔷薇动4,风静疏帘豆蔻香5。
愧我年来忙里度,吟情大半已全荒。

诗句释义与译文

  1. 萧萧寒气逗罗裳:寒气轻轻吹动着身上的罗裳。这里的“罗裳”指的是古代女性所穿的长裙,而“萧萧寒气”形容空气中的清冷感。

  2. 挑尽银釭倚竹床:在银色的灯下,我靠着竹子做的躺椅沉思。这里的“挑尽银釭”意味着点起了所有的灯光,而“竹床”则是指用竹子制成的躺椅。

  3. 倦绣转嫌春昼永,无眠翻恨夜更长:因为疲倦而感到厌烦,对漫长的白天感到不满;由于失眠而怨恨夜晚的漫长。这里的“倦绣”可能指代刺绣工作(一种手工艺活动),而“春昼永”和“无眠”则表达了对时间的无奈和对夜晚的延长感到困扰。

  4. 月移曲槛蔷薇动,风静疏帘豆蔻香:月亮悄悄地移动过曲折的栏杆,使得旁边的蔷薇花颤动;微风吹来时,窗帘轻拂,散发出豆蔻的香气。这里的“蔷薇”是一种花卉,而“豆蔻”通常指的是年轻的女子,这里用来象征女性的娇美。

  5. 愧我年来忙里度,吟情大半已全荒:惭愧自己年岁增长,却依然在繁忙之中度过了许多时光。我的诗歌情感已经大部分都失去了往日的生机和活力。这里的“忙里度”可能指在忙碌中度过,而“吟情大半已全荒”则表达了诗人对自己诗情创作的失落感。

赏析

这首诗通过简洁的语言和生动的景象描绘,传达了诗人在特定环境下的情感体验。诗中的“寒气”、“挑尽银釭”、“豆蔻香”等词汇营造出了一种清冷、宁静而又略带忧伤的氛围。诗人在月光和夜色的背景下,表达了对时间流逝的感慨以及对个人创作热情的失落。整体上,这首诗语言质朴,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。