骊歌1一曲梦催残2，忆昔程门立雪寒3。
问道诚时传道易，受恩深处报恩难。
西风长笛离亭晚，连雨孤舟别路漫。
愿得明年春讯到，再随诸弟4赴骚坛5。
这首诗是诗人在送别他的老师时所作，表达了他对老师的敬爱和感激。
骊歌1一曲梦催残2，忆昔程门立雪寒3。
译文：骊歌一曲，让我的梦境也变得残缺。回忆往昔，我在程门立雪求教，感受到了严寒。
注释：骊歌：古代一种歌曲，常用来抒发离别之情。程门立雪：形容求学之人对老师的尊敬。程门：孔子弟子周游列国时曾到过的地方，后来以“程门”指代师门、学府。立雪：比喻刻苦学习。
问道诚时传道易，受恩深处报恩难。
译文：在求学的道路上，我始终秉持真诚之心，传播知识也相对简单。然而，当受到恩惠时，回报恩情却显得困难重重。
注释：问道：向人请教问题。诚：诚实守信。道：传授的知识或道理。受恩：接受别人的帮助或礼物。深处：内心深处。报恩：报答恩情。
西风长笛离亭晚，连雨孤舟别路漫。
译文：西风吹起，长笛声中离亭已晚；连绵的雨下，孤舟在茫茫大海上渐行渐远。
注释：西风：秋风，秋天的代表。长笛：一种乐器，发出悠扬的声音。离亭：饯别之处，也指离别的场景。连雨：连续不断的雨水。孤舟：孤独的船只，指独自航行的船。别路：分别的道路。
愿得明年春讯到，再随诸弟赴骚坛5。
译文：希望明年春天能传来好消息，再次跟随各位弟弟一起赴约赴宴。骚坛：这里指文人雅集之处，即文人聚会之地。
注释：春讯：春天的消息。诸弟：同辈之弟，这里泛指与自己一同长大的弟弟们。赴骚坛：参加文人雅集，即赴宴的意思。骚坛：指文人雅集之处。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。