流萤几点度帘旌1,烧尽沉檀2碧篆横3。
好句每从愁里得,幽情多向静中生。
抛残画谱寻词谱,听惯虫声杂鸟声。
薄暮栏杆斜倚处,清光最爱月初明。
【注释】
- 流萤:飞舞的萤火虫。
- 沉檀:香炉中燃的香料,这里代指烧香的烟。
- 碧篆横:指燃烧的篆香在风中飘散的样子。
- 画谱:指书画作品的复制品。
- 词谱:指词的创作。
- 抛残:抛弃、丢掉的意思。
- 清光:月光。
- 阑干:栏杆。
【译文】
点点流萤飞过了帘旌,烧尽了沉香碧篆横空。
好句常常在愁苦中产生,幽情常常在寂静之中生成。
丢弃掉绘画的副本,去寻找诗词的原作,习惯于听到虫声和鸟语混杂在一起的声音。
傍晚时分我斜倚栏杆,最喜爱的是那一轮明月。
【赏析】
这首诗以写景为主,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。首联描写了流萤飞舞的景象;颔联通过对比的方式展现了诗人在静中感受幽情的特点;颈联写出了诗人在寻找诗词原作的过程中所感受到的自然之美;尾联则通过描绘傍晚时分的情景,表达了诗人对自然美景的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,让人仿佛置身于美丽的自然之中,感受到了大自然的魅力所在。