随园风景已全非，剩有寒烟淡夕晖。
蝶梦都随芳草去，燕雏犹趁落花飞。
庭撑傲骨梅逾瘦，池褪残香藕不肥。
寄语诗人休洒泪，白云常为护柴扉。
【解析】
这是一首题画诗，描写随园景色之变迁。全诗四句，前两句写景，后两句议论。
随园：指清朝康熙年间文学家张岱的私家园林。
“随园风景已全非，剩有寒烟淡夕晖”：随园的美景已经不复存在，只剩下一片淡淡的寒烟和晚晖。这两句写诗人对随园美景的怀念之情。
“蝶梦都随芳草去，燕雏犹趁落花飞”：蝴蝶的梦都随着芳草一起消失了，燕子的雏儿还在趁着落花翩翩起舞。这两句以物为喻，写出了随园之美不再、春意渐远。
“庭撑傲骨梅逾瘦，池褪残香藕不肥”：庭院里撑着傲骨的梅花更加瘦弱，池中的残荷叶不再散发清香。这两句通过写庭梅、残荷的变化，进一步烘托出随园景色之变，表达诗人对美好景物消逝的伤感之情。
“寄语诗人休洒泪，白云常为护柴扉”：请诗人不要流泪悲伤，白云会常常保护着柴门。这两句是诗人的感慨与劝慰，表达了他希望诗人能够放下伤感之情，积极乐观面对人生的情感。
【答案】
译文：
随园风光早已不复，只有淡淡寒烟与落日余晖。
蝴蝶梦都随芳草而去，燕子雏儿仍赶落英飞舞。
庭中傲骨凌霜的梅花更显得憔悴，池中残荷叶不再散发馨香。
请诗人莫再泪眼朦胧，白云将守护着你的柴门。
赏析：
此诗首联点题，颔联承题写景，颈联写人写景，尾联写意抒情。全诗语言平实而含蓄深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。