江南好,乌桕夜乌啼。
楚峡乍逢真似梦,隋楼欲到忽生迷。
何异武陵溪。
灯如昼,檀板翠眉低。
金谷好花曾共赏,翠屏纤手忆同携。
醉墨曩时题。
江南好,乌桕夜乌啼。
楚峡乍逢真似梦,隋楼欲到忽生迷。
何异武陵溪。
译文:
江南风光好,夜晚乌桕树叶上鸟鸣声声。刚刚踏入楚地山峡,感觉就像在梦中一样,想要到达隋朝的楼阁却突然迷失了方向。这和武陵溪边的情景有何不同?
灯如昼,檀板翠眉低。
金谷好花曾共赏,翠屏纤手忆同携。
醉墨曩时题。
注释:
乌桕(jù):一种落叶乔木或灌木,叶子椭圆形,夏季开黄白色的花朵。
楚峡:指长江三峡一带的峡谷。
武陵溪:《水经注》载,武陵郡有武陵溪,溪水清澈见底,两岸树木葱郁,风景秀丽。
金谷:指金谷园,晋代潘岳所居之园。这里泛指名胜之地。
翠屏:绿色的屏风,常用以喻美人。
醉墨:酒后挥笔作诗。
赏析:
这是一首怀念歌姬桐月的悼亡之作。词人通过描写江南的自然美景以及与歌姬桐月的往事,表达了对歌姬深深的怀念之情。整首词情感细腻,意境优美,是一首典型的悼亡词。
词人以“江南好,乌桕夜乌啼”开篇,描绘了江南地区的美丽景色。乌桕树在夜色中发出悠扬的鸟鸣声,为江南的夜景增添了一份神秘与宁静。这种景象与词人的心境相吻合,使他感到心旷神怡。
词人以“楚峡乍逢真似梦,隋楼欲到忽生迷”两句进一步描绘了自己的感受。刚刚踏入楚地山峡,感觉就像在梦中一样;想要到达隋朝的楼阁却突然迷失了方向。这种迷茫的感受使得词人更加思念桐月,也更加感慨人生无常。
词人以“何异武陵溪”收尾,表达了对桐月的深情厚谊。武陵溪的美景让人陶醉,而与桐月共赏美景的经历更是让他难以忘怀。这种感情使得词人更加怀念桐月,也更加珍惜与她相处的时光。
这首词的情感饱满,意境优美,是一首典型的悼亡词。词人通过对江南美景的描绘以及对与桐月往事的回忆,表达了对桐月深深的怀念之情。同时,词人也借此抒发了自己内心的感慨与思考,使整首词更具深度和内涵。