江南好,愁坐厌芳樽。
青鸟漫传千里信,彩鸾应化异时魂。
孤负月黄昏。
疏钟静,屈戍掩重门。
绣阁不闻莲屧响,罗衫曾印口脂痕。
无计再温存。
这首诗是唐代诗人张祜的作品,名为《江南好》,是为哀悼歌姬桐月而作。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
诗句释义与译文:
- “江南好,愁坐厌芳樽”
- “江南好”:指江南地区风光优美,景色宜人。
- “愁坐厌芳樽”:形容因怀念友人而愁苦,不愿再饮酒。
- “青鸟漫传千里信”
- “青鸟”:传说中能够传递信息的使者。
- “漫传千里信”:表示消息传得很远,但可能带有虚假或令人失望的内容。
- “彩鸾应化异时魂”
- “彩鸾”:古代神话中的神鸟,常象征美好事物。
- “化异时魂”:指灵魂变化,成为另一种形态的生物。
- “孤负月黄昏”
- “孤负”:辜负,未能实现。
- “月黄昏”:指夜晚,月光昏暗的时刻。
- “疏钟静,屈戍掩重门”
- “疏钟”:稀疏的钟声。
- “屈戍”:古代边关的守卫哨所。
- “掩重门”:指关闭重重的门扉。
- “绣阁不闻莲屧响”
- “绣阁”:精致的楼阁。
- “莲屧”:即莲花鞋,一种装饰品。
- “响”:声音。
- “无计再温存”:无法再享受亲密的时光。
注释:
- 这首诗表达了诗人对友人的怀念之情,以及因怀念而产生的痛苦和失落。通过描绘江南的美丽风光和美丽的女子,诗人表达了对逝去时光的留恋。同时,也揭示了人性中的脆弱和易受外界影响的一面。
赏析:
这首诗采用了传统的抒情手法,通过对比、排比等修辞手段,增强了诗歌的艺术效果。诗中的意象丰富,如青鸟、彩鸾等,都富有象征意味,反映了诗人对友情和美好的向往。同时,诗人通过对景物的细腻描写,营造了一种忧郁的氛围,使得读者能够深切地感受到诗人的情感世界。