何处菩提,莫错认庭前槐树;
无边法藏,且笑拈阁外芦花。
【解析】
此题考查的是诗歌的鉴赏能力,解答此类题目需要学生准确细致把握诗句的内容,并结合诗句的意思和作者的情感来分析。
本题中“何处菩提,莫错认庭前槐树;无边法藏,且笑拈阁外芦花”一句是全诗的关键句之一,也是诗人表达情感的关键点之一。其中“菩提”指的是觉悟、智慧,而“法藏”指佛法。从这两句可以看出诗人在表达一种对佛理的领悟和对人生哲理的感悟,即“悟道”。同时,也表现了诗人的豁达与洒脱。
【答案】
译文:什么地方有觉悟的智慧?不要错认庭院前的槐树为觉悟的智慧;哪里有什么佛法的宝藏?还是笑拈门外的芦苇花作为佛法的宝贝呢!
赏析:“菩提”是指佛教的觉悟、智慧。“法藏”,指佛法。这两句的意思是:什么地方有觉悟的智慧?不要错认庭院前的槐树为觉悟的智慧;哪里有什么佛法的宝藏?还是笑拈门外的芦苇花作为佛法的宝藏呢!诗人用诙谐的语言表达了自己对佛理领悟的豁达态度。