虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。
眉颦西子頞，香压太真肩。
亭北栏杆倚，墙东绰约偏。
玉楼能玉立，花萼衬花钿。
淡泊三生志，芬芳一世传。
多情留月下，有意睡台边。
冰肌能清洁，擅心自守坚。
琼花疑共见，瑶圃忽相连。
本是银妆点，何劳赤线牵。
诗句释义与翻译：
- 虢国娥眉扫，庄周蝶梦圆。
- 注释：指唐代贵妃杨玉环（虢国夫人），其美貌如画。“庄周梦蝶”出自庄子的《齐物论》，这里用以比喻诗人对美的追求和想象。
- 译文：虢国夫人的眉毛如同画一般美丽，而她梦中的蝶舞似乎也变得真实。
- 眉颦西子頞，香压太真肩。
- 注释：西子的皱眉、太真的香气。西施和杨贵妃都是历史上著名的美女，此处借以形容牡丹花的娇媚。
- 译文：牡丹花微微皱起的蛾眉，其香气之浓胜过了西施和杨贵妃。
- 亭北栏杆倚，墙东绰约偏。
- 注释：描绘出一幅美丽的画面，亭子的北面有栏杆，而墙的东侧则有婀娜多姿的花影。
- 译文：在亭子北面的栏杆旁，有牡丹的影子；而在墙东侧，则显得格外婉转。
- 玉楼能玉立，花萼衬花钿。
- 注释：形容牡丹花朵高耸，犹如玉石般的美丽；同时，牡丹的花萼和花芯装饰着精致的花钿，增添了美感。
- 译文：牡丹的花朵像玉一样高大，而花萼和花瓣上的花钿则更增其华丽。
- 淡泊三生志，芬芳一世传。
- 注释：淡泊名利，坚守一生的志向。
- 译文：牡丹不求名利，只愿留下一生的芬芳。
- 多情留月下，有意睡台边。
- 注释：多情，意味着牡丹具有吸引人们的特质，能在月光下展现它的美态；有意，可能是指牡丹在夜幕下的静默之美，或是暗示牡丹的含蓄与内敛。
- 译文：牡丹愿意在月光下展现出它的美丽，而在夜晚的台边静静开放。
- 冰肌能清洁，擅心自守坚。
- 注释：冰肌，形容牡丹花朵的清新和纯洁；擅心，即擅长保护自己的心灵不受外界干扰。
- 译文：牡丹拥有清澈的肌肤，能够保持清洁；同时，它擅长保护内心不受外界干扰。
- 琼花疑共见，瑶圃忽相连。
- 注释：琼花，即白色的牡丹花，此处可能是形容其美丽至极。瑶圃，指仙境般的花园。
- 译文：仿佛可以看到琼花，而仙境般的花园突然之间便连接在一起。
- 本是银妆点，何劳赤线牵。
- 注释：银妆点，用银色装饰；赤线牵，用红色丝线牵引。
- 译文：牡丹本身就是用银色点缀的，无需任何红色的丝线来装饰。
赏析：
这首诗描绘了牡丹花的美丽与高洁，通过对不同花卉和自然景观的比喻，传达出诗人对自然美景的赞美之情以及对人生态度的深刻反思。诗中的意象丰富，语言优美，充分展现了诗人的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。