节序惊心残腊尽。同云襞雨寒犹紧。
小暖逼炉烟。江春入旧年。
芳柑传绮席。好事过除夕。
香雪动园梅。春回人未回。
【注释】
菩萨蛮:词牌名。又名《菩萨蛮慢》《子夜歌》等。唐教坊曲,双调六十字,上下片各六句五仄韵。宋时有小令和长调之分,小令又有平韵、叶韵、过片韵之别。
除夕:农历年最后一天的晚上。
阮亭:即阮阅。广陵:古郡名,今扬州一带。署中:在官署内。
节序惊心残腊尽。同云襞雨寒犹紧。小暖逼炉烟。江春入旧年。芳柑传绮席。好事过除夕。香雪动园梅。春回人未回。(译文)残年的腊月已尽,同云和雨依然很冷,天气依旧寒冷。炉边暖意逼人,春天的气息已经渗入去年的冬天。好花好果传递在绮席上,好事之人来过除夕。香花盛开惊动了园中的梅花,春天来临而人们还留在原处没有回家。)赏析:此为除夕守岁的词。《菩萨蛮•除夕》是明代诗人阮阅的作品。全词以写景起笔,先写残腊将尽,寒气逼人,然后转入对除夕之夜的描绘。“小暖逼炉烟”一句,点明守岁时间,“香雪动园梅”一句则写出守岁之时的美好景色。整首词语言质朴,意境优美,给人以美的享受。