许子先我归娄东,还家犹幸全高踪。
口称婚嫁不曾了,更复衰年难从戎。
记得来时历滩险,惊魂把握溪流中。
那似江南鼓棹乐,布帆无恙乘秋风。
似此欲前心反却,回头错愕呼篙工。
垂老性命付一叶,千山万山愁无穷。
眈癖爱奇游亦倦,舵楼诗在感微躬。
往往念及神忧慄,谋归不忍首飞蓬。
天开地裂遭九死,一生未卜将焉终。
忽忆我友滩边句,风波如此毋乃同。

【译文】:

忆许子九日过滩诗有六时信历三千劫一日真同数十惊之句宛似难中景象不胜叹息

许子先我归娄东,还家犹幸全高踪。

口称婚嫁不曾了,更复衰年难从戎。

记得来时历滩险,惊魂把握溪流中。

那似江南鼓棹乐,布帆无恙乘秋风。

似此欲前心反却,回头错愕呼篙工。

垂老性命付一叶,千山万山愁无穷。

眈癖爱奇游亦倦,舵楼诗在感微躬。

往往念及神忧栗,谋归不忍首飞蓬。

天开地裂遭九死,一生未卜将焉终。

忽忆我友滩边句,风波如此毋乃同。

【注释】:①许子:即许浑(828-885),字用晦,一字仲文,润州人。唐末诗人、文学家。②娄东:地名。指吴郡(今江苏苏州)。③高踪:高尚的风范和操守。④婚嫁:指婚姻之事。⑤戎:古兵器,泛指军旅之事。⑥滩险:江河中险要之处,多指急流激湍。⑦“那似”二句:比喻江南水乡生活安逸,而作者却不得不忍受艰难险恶的江上漂流。⑧一叶:指船。⑨千山万山:形容路途遥远,难以到达。⑩眈癖:贪玩不厌。①舵楼:船头楼阁。②微躬:微贱之人。

【赏析】:

这首七律描写诗人与朋友许子在江行中经历种种惊险的艰难,感叹人生多变无常,表达自己渴望平安顺利的心愿以及对生活的感慨之情。首联写许子先自己回家,庆幸没有遭受灾难;颔联写他结婚生子,不再需要参加征战;颈联写他在江边经历危险,但最终还是渡过难关;尾联写他对人生的感慨,以及对未来的期望。这首诗表达了诗人对生活的感悟和对人生命运的思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。