乳媪抱儿出,送我里门首。
舟子举布帆,云俟河滨久。
击榜冲凫鸭,解缆离烟柳。
盈盈岸上泪,凄凄杯在手。
岂不立逡巡,业已辞林薮。
父母促治装,长拜出户牖。
丈夫身许人,难与妻子守。
但恐隔别来,骨肉得全否。
眷怀梁鸿溪,愁云结岩岫。
【注释】
念别:想念离别。乳媪:老奶妈。里门首:家门口。舟子:船夫。云俟河滨久:等待在河边很久。击榜冲凫鸭,解缆离烟柳:划桨时击打号子,冲破水面和鸭子的干扰,解开绳索,离开杨柳依依的岸边。盈盈岸上泪,凄凄杯在手:岸上洒下晶莹的泪水,手中握着酒杯。业已辞林薮:已是辞去山林了。父母促治装:父母催促赶快收拾行装。长拜出户牖:“出”是“走出”,“户牖”是门户,即指家门。丈夫身许人,难与妻子守:男人被许配给别人,难以与妻子相守在一起。但恐隔别来,骨肉得全否:只怕分离的日子到来,亲人骨肉能否团聚?眷怀梁鸿溪:怀念梁鸿的家乡溪水。愁云结岩岫:忧愁笼罩着岩石山岫,形容愁绪重重的样子。
【赏析】
这首诗是写女子对远行丈夫的思念之情。诗中通过写丈夫离家的情景以及自己的心理活动,表达了女子的相思之苦。
诗的第一句,写女子送别男子,并送到家门口。第二句写男子扬帆远去,等待在岸边久久。第三四句写男子划桨时击打号子,冲破水面和鸭子的干扰,解开绳索,离开杨柳依依的岸边。第五六句写女子洒下晶莹的泪水,手中握着酒杯。第七八句写女子告别家门,走出门外。第九十句写男子已被许配给别人,难以与妻子相守在一起。最后两句写女子担心分别的日子到来,亲人骨肉能否团聚。
这首诗以叙事为主,语言质朴自然,感情真挚深厚,细腻地刻画出女子的思念之情,读来催人泪下。