客自白门过,知君返故庐。
乡关兵火后,山色夏秋初。
鸡犬旧司宅,田园重买锄。
是非江海上,避患学潜鱼。
闻梅杓司归敬亭
客人自己从白门过,知道您回到了您的老房子。
乡关是战争的火焰之后,山色是夏天和秋天刚刚来临的样子。
鸡和狗都是旧时的司宅,田园重新购买了锄头。
是非在江海之上,避乱学潜鱼。
注释:杓(biāo)司:掌管。归敬亭:回到敬亭山。
译文:
客人自己从白门过,知道你已经回到了你的老房子。
乡关是战争的火焰之后,山色是夏天和秋天刚刚开始的样子。
鸡和狗都是旧时的司宅,田园重新购买了锄头。
是非在江海之上,避乱学潜鱼。
赏析:这首诗描述了作者得知朋友从白门归来的消息,内心的喜悦和对朋友的祝福之情。通过描述朋友回归故居、重建田园等情景,表达了对友人的关心和支持。同时,诗中也反映了当时社会的动荡不安和人们对和平生活的向往。