达夫真好学，迟暮乃知名。
莫以户庭累，重牵婚嫁情。
问年将五十，读易晓生平。
有子如徇外，买田须劝耕。
【注释】
达夫：这里指诗人自己。
真好学：真能刻苦学习。
莫以户庭累：莫以为家庭门庭的琐事而牵累（影响）自己。
重：再。
徇外：为外界所诱惑、所拖累。
买田：购置田地。
须：必须，要。
劝耕：鼓励耕作。
【赏析】
这首诗是写给其妻的信，诗中表达了作者对妻子的关心和爱护之情。全诗共五节，前四节写妻子，后一节写自己。
第一节“达夫真好学，迟暮乃知名”的意思是：我的好朋友达夫真是好学不厌，到了晚年才出了名。这一句赞美了达夫的好学精神，同时也表现了自己的谦虚。
第二节“莫以户庭累，重牵婚嫁情”的意思是：不要因为家庭的琐事而影响自己的前程，更不要让婚姻之事牵绊自己的志向。这一句表达了诗人对妻子的理解和支持，同时也表明了自己的决心。
第三节“问年将五十，读易晓生平”的意思是：我的妻子已经年近五十，但是仍能读懂《易经》，理解其中的深意。这一句赞美了妻子的智慧和学识，同时也表现了自己的骄傲。
第四节“有子如徇外，买田须劝耕”的意思是：我有一个儿子，他像追逐名利的人一样，总是想得到别人的赏识。所以，我劝他应该勤奋耕耘，才能获得真正的收获。这一句表达了诗人对儿子的期望和教诲，同时也表明了自己的观点。
【译文】
达夫真是好学不厌，等到晚年才出了名。
千万不要因为家庭的琐事而牵累自己，更别让婚姻之事牵绊志向。
你年近五十仍然能够读懂《易经》，理解其中的深意。
我有个儿子像追逐名利的人一样，总是想得到别人的赏识。
所以我劝他应该勤奋耕耘，才能获得真正的收获。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。