忽觉夜风至，开船梦暗惊。
渔灯犹未灭，江月正初生。
越树崇朝色，吴门昨夜情。
相怜游子意，过雁寂无声。
诗句
- 忽觉夜风至，开船梦暗惊：突然感觉到夜晚的风声，在准备启航时，梦境被惊醒。
- 渔灯犹未灭，江月正初生：渔船上的灯光还亮着，江中的月亮刚刚开始升起。
- 越树崇朝色，吴门昨夜情：越过的树木在早晨呈现出壮丽的色彩，昨晚的情意还在记忆中。
- 相怜游子意，过雁寂无声：相互怜悯游子的心思，经过的大雁寂静无声。
译文
- 忽然间感受到夜幕中吹来的微风，正准备启航时，梦中的场景令我惊醒。
- 渔船上的灯火依然闪烁，江面上的月亮也刚刚升起。
- 越过的树木在清晨展现出雄伟的姿态，昨晚的情感仍在心中徘徊。
- 我们互相同情游子的思乡之情，而飞过的大雁却寂静无声地离去。
注释
- 忽觉夜风至，开船梦暗惊：突然感受到夜风吹来，正准备起航时，梦境被惊醒。
- 渔灯犹未灭，江月正初生：渔船上的灯火仍然闪烁，江面上的月亮也刚刚升起。
- 越树崇朝色，吴门昨夜情：越过的树木在清晨展现出雄伟的姿态，昨晚的情感仍在心中徘徊。
- 相怜游子意，过雁寂无声：我们互相同情游子的思乡之情，而飞过的大雁却寂静无声地离去。
赏析
这首诗表达了诗人在夜晚启航时的心境变化，从梦中的惊醒到对过往情感的回味，再到对远方友人的思念。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地表达了自己内心的复杂情感和旅途中的孤独感。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。