未酬湖海雄飞志，岂必穷愁老此身。
今日望云黄鹄渚，几时赏雨玉台春。
青袍已共离情旧，红袖应怜客思新。
珍重岁寒三友约，梅花松竹素心人。
【注释】
1.杂诗：一种不拘格律的诗体。其一：第一首。
2.湖海雄飞志：指胸怀大志，欲展雄风，像湖海那样辽阔。
3.岂必：难道一定要。穷愁：穷困忧愁。老此身：使自身衰老。
4.黄鹄渚：黄鹤矶。在湖北武汉西南长江中，为古时诗人游览之所。
5.几时：何时。赏雨：观赏雨景。玉台春：春天初至的景象。
6.青袍：青色官服。离情旧：离别之情。
7.红袖：红色衣袖。应怜：应当怜惜。客思新：客人的思乡情怀。
8.珍重：珍惜。岁寒三友约：比喻松、竹、梅三种树木四季常青。
9.素心人：性情纯朴的人。
【赏析】
这首诗是一首抒情诗。诗人在抒发对人生短暂、时光易逝的感慨的同时，又表达了自己怀才不遇的哀伤和对友情、亲情的眷恋之情。全诗语言质朴，情感真挚，意境深远。
【译文】
我胸中的雄壮志向未得实现，何必一定让忧愁消磨了岁月，以致衰老呢？如今我眺望着黄鹄矶上的云端，什么时候才能赏到春雨滋润的玉台山？我已穿上青袍，与离别之情已久，你一定会怜悯我的客居之思吧；我想念的是那梅花、松树、竹子，它们始终如一的坚韧，正如那性情纯朴的人一样啊。
诗前四句直抒胸臆，言志未酬，年华似水，抒发出作者怀才不遇、壮志难酬的伤感之情。五至八句以景结情，写自己对友人的思念。最后两句，以珍爱自然景物作结，表达出作者对大自然和纯真友谊的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。