汉惠非帝舜,焉能格母嚚!
徒挟赵如意,惊哭戚夫人。
饮酒恣淫乐,五年丧其身。
使无代王恒,二世如亡秦!
诗句释义与赏析:
《咏史八首·其四》是一首五言古诗。诗的前八句生动描绘了京城内王侯贵族的显赫与奢华,冠盖如云、朱轮竞驰,朝集金张、暮宿许史,南邻钟磬、北里笙竽,极尽繁华之能事;后八句笔锋一转,扬雄的住宅寂静无声,门前没有车马喧嚣,与前面的奢华形成鲜明对比,展现出他清贫的生活状态、高尚的学术追求和卓越的文学才华;最后是对扬雄的高度评价。整首诗通过对比手法,既展现了京城贵族的奢华生活,又突出扬雄的清贫高洁和学术追求,表达对真正治学人才的赞美与敬仰。
译文:
济济京城内,赫赫王侯居。 京城内王侯的住宅富丽堂皇,达官显贵的冠服车盖充满道路。 冠盖荫四术,朱轮竟长衢。 朱色的车轮在长街上来来往往,络绎不绝。 朝集金张馆,暮宿许史庐。 从早到晚,不是在金、张家,就是在许、史家。 南邻击钟磬,北里吹笙竽。 这些贵族高官之家不是这家“击钟罄”,就是那家“吹笙竽”。 寂寂杨子宅,门无卿相舆。 寂静的扬雄家,门前没有一辆卿相的车。 寥寥空宇中,所讲在玄虚。
关键词解释及注释:
- 济济:形容人众多,热闹非凡。
- 赫赫:形容声势盛大、显赫。
- 扬雄:西汉时期著名的文学家、哲学家,以辞赋和散文著称。
- 寂寞:形容非常安静,没有声音。
- 玄虚:指深奥难解的事物或道理。
赏析:
该诗通过对比手法,既展现了京城贵族的奢华生活,又突出扬雄的清贫高洁和学术追求,表达了对真正治学人才的赞美与敬仰之情。同时,诗中的用词也十分讲究,如“济济”、“赫赫”等词语,不仅增加了诗歌的艺术感,也使整首诗充满了浓厚的历史氛围和文化气息。此外,诗中的比喻、拟人等修辞手法也使得整首诗更加生动形象,引人入胜。