病牛治夏畦，烈日正亭午。
莠草满平芜，赤旱无膏土。
负犁仗牛力，牛病力不努。
一犁未息肩，牛喘汗如雨。
踯躅牛不前，农人赫然怒。
鞭牛如鞭石，荆条集其股！
民以食为天，耕以牛为主。
忍哉此农人，胡不恤牛苦！
农人有别意，为牛病不愈。
故意磨死牛，翻可食牛脯！
译文：
疾病困扰着耕牛，夏日的太阳正烈。
田间杂草丛生，土地干燥无水。
农夫依赖牛力耕耘，但牛病了力量不足。
一犁未休，农夫肩膀已累得喘不过气。
耕牛因疼痛而止步，农夫愤怒地鞭打。
鞭打如抽石头，牛的腿部鲜血淋淋。
人们视粮食为命脉，耕田全靠牛的力量。
为何如此忍心对待牛，不关心它们的苦痛？
农夫有意磨死耕牛，却可以吃掉它的肉！
注释：
病牛：指因患疾病而无力耕作的牛。
治夏畦：在夏天的田地里治疗生病的牛。
亭午：中午时分，阳光最强烈的时候。
莠草：杂草。
赤旱：长时间的干旱。
负犁：背起犁具，准备耕作。
仗：依靠。
一犁：一犁地。
牛喘汗如雨：牛因劳累而喘息，汗水像雨一样滴落。
踯躅：行走困难的样子。
农人：农夫。
胡不恤牛苦：为什么不关心牛的苦痛？
别意：别有用心。
故意磨死牛：有意让牛受到折磨直至死亡。
翻可食牛脯：煮熟后可以吃牛肉。
民以食为天：人民以粮食为命。
耕以牛为主：农耕离不开牛。
忍哉此农人：为什么这样的农夫。
胡不恤牛苦：为什么不关心牛的苦痛。
有别意：有其他的想法或用意。
为牛病不愈：因为牛的疾病没有治愈。
故意磨死牛：有意让牛遭受痛苦直至死去。
翻可食牛脯：煮熟后可以食用牛肉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。