练绅许生胆亦壮,弱不胜衣与贼抗。
陈新、陈文齐受擒,群盗慄然心胆丧。
萧萧落木寒风号,天接峰头百丈高。
舍命突围慝山谷,计穷将以逸待劳。
断崖绝壁悬空际,虎以负嵎为得计。
将军下令纵火攻,复严要隘断接济。
天公作美怒飞霜,冻者堕崖馁者毙。
用兵不过三旬馀,擒贼已有百数计。
个个横刀向天笑,『我辈该死早自料』!
大声致祝『君高迁,速砍吾头儆不肖』!
将军知兵我叹服,号令严明纪律肃。
萑苻不识郑国侨,草木尽知张万福。
除夕解围还细柳,马前妇孺同稽首。
入耳轰轰爆竹声,不为新年为君寿。
从今安业事春耕,已无强梁窥户牖。
别有多情喜剧金,纪念立碑传不朽。
我从两地权司牧,日对囚徒劳讯鞫。
虽将火铁示明威,还是哀矜慎幽独。
上有青天下赤子,失道民散已久矣。
【诗句】:
- 练绅许生胆亦壮,弱不胜衣与贼抗。
- 陈新、陈文齐受擒,群盗慄然心胆丧。
- 萧萧落木寒风号,天接峰头百丈高。
- 舍命突围慝山谷,计穷将以逸待劳。
- 断崖绝壁悬空际,虎以负嵎为得计。
- 将军下令纵火攻,复严要隘断接济。
- 天公作美怒飞霜,冻者堕崖馁者毙。
- 用兵不过三旬馀,擒贼已有百数计。
- 个个横刀向天笑,『我辈该死早自料』!
- 大声致祝『君高迁,速砍吾头儆不肖』!
- 将军知兵我叹服,号令严明纪律肃。
- 萑苻不识郑国侨,草木尽知张万福。
- 除夕解围还细柳,马前妇孺同稽首。
- 入耳轰轰爆竹声,不为新年为君寿。
- 从今安业事春耕,已无强梁窥户牖。
- 别有多情喜剧金,纪念立碑传不朽。
- 我从两地权司牧,日对囚徒劳讯鞫。
- 虽将火铁示明威,还是哀矜慎幽独。
- 上有青天下赤子,失道民散已久矣。
【注释】:
- 练绅(liànshén): 指地方官员或将领,练绅许生胆亦壮,意为地方官员许生的胆魄也很大。弱不胜衣与贼抗:形容自己身强力壮,能够抵抗土匪。
- 陈新、陈文齐受擒:陈新和陈文齐被俘虏。群盗慄然心胆丧:一群土匪吓得心惊胆战,丧失斗志。
- 萧萧落木寒风号:风吹过落叶的声音,寒风呼啸。天接峰头百丈高:山峰直插云霄,高达一百丈。
- 舍命突围慝山谷:不顾生命危险,突破敌人包围的山谷。计穷将以逸待劳:计谋已经用完,只能采取守势等待敌人的疲劳。
- 断崖绝壁悬空际:陡峭的悬崖绝壁,几乎悬挂在虚空中。虎以负嵎为得计:比喻以险峻的地势来对付敌人。
- 将军下令纵火攻:将军下令放火烧山。复严要隘断接济:加强封锁,断绝敌人的补给线。
- 天公作美怒飞霜:天气晴朗,降下飞霜。冻者堕崖馁者毙:冻僵的人掉进悬崖摔死饿死的人。
- 用兵不过三旬馀:用兵时间不到三百天。擒贼已有百数计:抓获了一百多个敌人。
- 个个横刀向天笑:每个人拿着武器对着天空大笑。我辈该死早自料:我们这些做错事的早就应该想到会有这样的下场。
- 大声致祝君高迁:大声祷告你升官。速砍吾头儆不肖:赶紧砍了我的脑袋作为警戒其他人的榜样。
- 将军知兵我叹服:将军懂军事,让我非常佩服。号令严明纪律肃:号令明确,纪律严整。
- 萑苻不识郑国侨:对于盗贼一无所知。草木尽知张万福:所有的草木都知道张万福这个人。
- 除夕解围还细柳:除夕解除围困回到细柳营。马前妇孺同稽首:在马前跪拜的是妇女儿童。
- 入耳轰轰爆竹声:耳边响起震耳欲聋的鞭炮声。不为新年为君寿:不是为了庆祝新年而是为了祝贺你的生日。
- 从今安业事春耕:从今以后安定下来从事农业生产。已无强梁窥户牖:再也没有强梁之徒敢窥视门户窗户。
- 别有多情喜剧金:告别的时候有喜剧般的欢乐场景。纪念立碑传不朽:为了纪念立碑以示永垂不朽。
- 我从两地权司牧:我分别在两个地区负责管理事务。日对囚徒劳讯鞫:每天面对囚犯审讯却徒劳无功。
- 虽将火铁示明威:虽然用武力显示威严。还是哀矜慎幽独:但仍然充满同情和谨慎对待孤僻之人。
- 上有青天下赤子:天空是青色的,大地上的人民都是孩子一样纯洁无邪。失道民散已久矣:失去了正道的人民已经离散很久了。
【赏析】:
这首诗是光绪二十九年至三十年(一九0三至一九0四),诗人在平定石梯、珠环等土匪叛乱中所作。全诗描绘了平定土匪叛乱的紧张气氛和战斗场面,以及战后的胜利和喜悦之情,表达了作者对正义必胜的信念和对人民苦难的关切。