梦回书幌漏将残，曾与梅花耐岁寒。
频唤山妻烹苦茗，一庭明月压阑干。
【解析】
“梦回书幌漏将残”，意思是：梦醒时，烛影摇曳，漏壶的水滴将要滴尽。“书幌”是指书帘，这里指的是书桌上的灯，所以用“书幌”来形容。“书幌漏将残”，意思是：梦中醒来时，书房里的灯已经快熄了，只剩下几滴蜡泪还在慢慢滑落。“曾与梅花耐岁寒”，意思是：曾经与梅花一同度过严冬。“山妻”是指妻子。“频唤”意为：经常呼唤。这里的“山妻”是妻子的意思。“烹苦茗”，意思是：常常呼唤妻子煮好茶水。“一庭明月压阑干”，意思是：院子里皎洁的月光映照着栏杆。“阑干”指栏杆。“压阑干”，意思是：月光把栏杆都映得明亮了，就像月光压着栏杆一样。
【答案】
译文：梦醒时，书房里的灯已经快熄了，只剩下几滴蜡泪还在慢慢滑落。曾经与梅花一同度过严冬。经常呼唤妻子煮好茶水。院子里皎洁的月光映照着栏杆。月光把栏杆都映得明亮了，就像月光压着栏杆一样。赏析：这是一首写景的诗歌。诗人以清丽的笔触描绘了一幅宁静而美丽的月色图景。诗的前两句写自己读书时的情景。诗人在梦中回到书房中，看见窗外的书幌上，灯盏的油快要滴完了，只有几个蜡滴还留在上面。这两句诗通过细节描写，生动地表达了诗人读书时的孤独和寂寞。第三四句写诗人与妻子一起品茗，欣赏月色。诗人说：“我的妻子经常叫我为她煮茶。”然后，他邀请妻子一起欣赏月色。最后一句说，院子里的月光映照在栏杆上，好像月光都压住了栏杆似的。整首诗通过细腻的笔触描绘出诗人与妻子一起读书、品茶、赏月的闲适生活，表现出诗人对这种生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。