塔势忽涌出，迎我我心喜。
绿树翠幄张，清涧双流驶。
涓涓漱玉鸣，飞泉百道起。
庭畔独徘徊，吊古情难已。
忠孝自热肠，韩岳今不死。
水兮抑何冷，虽冷要仅此。
彼哉流俗人，趋炎附势耳。
且不识清浊，遑知冷暖理。
这首诗的译文是：
高耸的宝塔忽然涌出，迎上我心头喜。
郁郁葱葱的树木翠绿如同帷幔，清流从双峰之间奔泻而下。
细细的泉水像在洗涤玉器一样发出清脆的声音，飞泉从一百个地方喷涌而出。
我在庭院中徘徊不前，内心充满吊古之情。
忠和孝都是发自内心的热肠，韩愈、岳珂他们至今没有死。
水啊为何如此寒冷，虽然寒冷但也只能是这样了。
那些人都是世俗的人，追逐权势而阿谀奉承啊。
他们不知道什么是清浊，又怎么能知道冷暖之理呢？
赏析：
此诗写于作者二十四岁时，当时作者正在杭州任通判，游西湖后游览孤山，至冷泉亭。作者以诗人的身份登上孤山，观赏风景，感慨万千。诗中描写了作者在游览过程中的感受，表达了对历史的深沉思考和对现实的深深忧虑。
首联“塔势忽涌出，迎我我心喜”，描绘了作者在孤山观景时的心情变化。塔势突现，犹如涌出般地迎接作者，使作者心中充满了喜悦。
颔联“绿树翠幄张，清涧双流驶”，进一步描绘了作者在孤山的所见所闻。绿树成荫，仿佛一张翠绿色的帷幕；清涧流淌，发出潺潺的流水声。这两句诗通过细腻的描绘，将孤山上的自然景色展现得淋漓尽致。
颈联“涓涓漱玉鸣，飞泉百道起”，则更加生动地表现了作者在孤山上的所见所感。泉水涓涓细流，如漱洗玉石一般发出清脆的声音；飞泉百道喷涌而出，犹如千军万马奔腾而出。这一句诗通过夸张的手法，形象地描绘了孤山上泉水的壮观场面。
尾联“庭畔独徘徊，吊古情难已”，则更加深刻地表现了作者在孤山上的情感体验。作者在庭院中徘徊不定，内心充满了对历史的沉思与感慨。这里所说的“吊古”并非仅仅是对古代英雄人物的怀念，更是一种对现实社会的忧虑与担忧。
整首诗以诗人的身份登上孤山，观景赏花，感慨万千。诗中通过对自然景色的细致描绘和对历史事件的深刻反思，展现了作者对现实的深沉思考和对历史的深深忧虑。同时，这首诗也体现了作者独特的审美情趣和艺术才华，使其成为一首脍炙人口的佳作。