旅窗镇日坐，尝若长夏热。
忽闻云林游，使我心夷悦。
晨泛明圣湖，几辈同心结。
湖水镜平揩，湖光烟明灭。
荷芰十里香，鸳鸯时出没。
遥指韬光阿，晓云尽铺白。
随意系渔舟，着我谢公屐。
【注释】
夏泛西湖至冷泉亭、飞来峰，暮由孤山步归
其一
（清同治六年，1867年，24岁）
旅窗镇日坐，尝若长夏热。
忽闻云林游，使我心夷悦。
晨泛明圣湖，几辈同心结。
湖水镜平揩，湖光烟明灭。
荷芰十里香，鸳鸯时出没。
遥指韬光阿，晓云尽铺白。
随意系渔舟，着我谢公屐。
译文
我整天坐在窗户旁，常感觉像盛夏的天气那么闷热。
突然听说要到云林游去，使我心情变得愉快了。
清晨泛舟到明圣湖，大家同心协力把船桨结成一条线。
湖水像明镜一样平静地擦拭着它光滑的表面，湖上的烟波也闪烁不定，时隐时现。
十里荷田散发着阵阵香气，鸳鸯在水中嬉戏着，不时露出水面。
远远望去有一座山峰，那就是韬光塔。
天刚亮就乘船出发了，我穿上了谢灵运的木鞋。
赏析
《夏日泛舟西湖》，这是一首写景抒情诗，是作者于清同治六年（1867年）夏天在西湖游览后所作。此诗以“一日”为线索，从早到晚，从静写到动，描绘了西湖夏日的美景和游人的心情。全诗语言流畅，意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。