伯兄维扬来，面目生尘土。
陡说父病危，要我省吾父。
情景复疑猜，游移不自主。
俯顾有家人，家人愁万缕。
忽道吾父来，隔窗若有睹。
父来自何方，悲欢欲蹈舞。
壶酒设庭前，举杯话情绪。
同侪五六人，依然亲侍坐。
一酌情畅怡，再酌神吞吐。
三酌环视儿，凄然有所语。
语曰儿善谋，我谋亦安抚。
为看儿曹来，儿曹其善处。
闻之恻然悲，长跪期团聚。
未言鸡唱声，一枕泪如雨。
这首诗描绘了诗人在梦中与父亲的交流，展现了父子之间的深厚情感。下面是逐句的翻译和注释：
- 伯兄维扬来，面目生尘土。
- 兄弟维扬来访，他的脸色像尘土一样苍白。
- 陡说父病危，要我省吾父。
- 突然告诉我祖父病得很重，让我照顾好父亲。
- 情景复疑猜，游移不自主。
- 面对这突如其来的消息，我的心情非常矛盾，无法自主。
- 俯顾有家人，家人愁万缕。
- 低头看到家人的忧愁，他们的表情充满了痛苦。
- 忽道吾父来，隔窗若有睹。
- 突然听到我父亲的声音，仿佛隔着窗户就能看到他。
- 父来自何方，悲欢欲蹈舞。
- 你从哪里来？你的悲伤和喜悦让我几乎跳起来。
- 壶酒设庭前，举杯话情绪。
- 我为你准备了一壶酒，我们举起酒杯聊起了各自的感受。
- 同侪五六人，依然亲侍坐。
- 还有五六个朋友也在座，他们都像家人一样亲近。
- 一酌情畅怡，再酌神吞吐。
- 一杯下肚心情愉悦，再来一杯则神情恍惚。
- 三酌环视儿，凄然有所语。
- 第三次喝酒的时候，我环顾四周，心里有些话想说。
- 语曰儿善谋，我谋亦安抚。
- 你善于策划，我也擅长安排，这样我们可以相互安慰。
- 为看儿曹来，儿曹其善处。
- 看着你们这些孩子来，你们要好好对待彼此。
- 闻之恻然悲，长跪期团聚。
- 我听后感到非常悲伤，决定长跪着等待团聚的时刻。
- 未言鸡唱声，一枕泪如雨。
- 还没等鸡叫，我的眼泪就流得像雨一样。
赏析：
这首诗通过梦境这一特殊的艺术手法，展示了父子之间深厚的情感纽带。诗中的语言简洁而富有画面感，通过对父亲病情的描述、饮酒时的感慨以及对孩子们的期望，表达了诗人对家庭的深深眷恋和对未来团聚的渴望。同时，诗歌也透露出诗人对生活的无奈和对亲人的关爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。