牛衣终夜说王章，佐我机声刻漏长。
惭愧画眉一支笔，寒窗祗合写催妆。

牛衣终夜说王章，佐我机声刻漏长。

译文：在牛衣（即牛毛毯）中度过一个漫长的夜晚，我正在和妻子一起谈论着《王昭君》的故事，因为那故事中的昭君被匈奴单于所爱。

惭愧画眉一支笔，寒窗祗合写催妆。

译文：惭愧的是我用一支笔来描绘眉毛，而我在寒冷的窗前，却只能默默地写下“催妆”这个词。

即牛毛毯，古代用来御寒的物品。王章，即《王昭君》，是汉代著名的美女。佐，这里是陪同、陪伴的意思。机声，织机的声响。刻漏，古代计时的工具，用沙漏或木球制成，可以滴水计数，表示时间的长短。惭愧，这里指感到不好意思。画眉，即描绘眉毛的意思。祗，只，仅仅。催妆，是古代婚礼中新娘出门之前，由媒婆或女伴催促打扮的习俗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。