忆昔趋庭日,读书恐或失。
闭门斗室居,岁时步不出。
父念儿业疏,此心求专壹。
勿罔作聪明,免讥学无术。
尤戒好为师,循名先质实。
失怙才逾年,此理何难必。
这首诗是一首告别诗,表达了作者在二十岁时对学业的担忧和对父爱的感激。以下是诗句的逐句释义和译文,以及必要的关键词注释:
忆昔趋庭日,读书恐或失。
释义:回忆起过去在父亲面前学习的日子,害怕自己会失去学问。
译文:回忆过去在父亲面前学习的日子,我担心自己会失去学问。闭门斗室居,岁时步不出。
释义:闭门在家,很少出门走动。
译文:关上门在家里居住,一年到头很少出门。父念儿业疏,此心求专壹。
释义:父亲担心我学业不精,希望我能专心致志。
译文:父亲担心我学业不精,希望我能专心致志。勿罔作聪明,免讥学无术。
释义:不要假装聪明,免得被讽刺没有学问。
译文:不要假装聪明,免得被人讽刺没有学问。尤戒好为师,循名先质实。
释义:特别要警惕那些喜欢当老师的人,首先要注重实际和真实。
译文:特别要警惕那些喜欢当老师的人,首先要注重实际和真实。失怙才逾年,此理何难必。
释义:失去了依靠(父亲)已经一年多了,这个道理(学习的重要性)并不难理解。
译文:失去了依靠(父亲)已经一年多了,这个道理并不难理解。
赏析:这首诗是作者在二十岁时对自己学习态度的思考和反思。通过回忆过去在父亲面前学习的日子,表达了自己对学业的重视和对父亲的感激之情。同时,也表达了自己对当前学习的担忧和不安,以及对未来的期待和决心。整首诗情感真挚,语言朴实,充满了青春的朝气和对未来的憧憬。