满院开残红白桃,盈樽人倒浊清醪。
相逢重午还相醉,小会神仙吊楚骚。
【注释】乙丑:清同治四年,一八六五年。甲申为戊戌年(1878),乙丑为己亥年(1879),相隔十四年。是时诗人已四十二岁。残红:落花。桃白:桃花白色。浊醪:浊酒。相逢:相遇。重阳节在农历九月,与端午相对,诗人用“重午”指此。相醉:共醉。吊楚骚:屈原《离骚》的别称。
【译文】桃花盛开满院子,开得正好是春末。美酒盈樽人倒饮,酒香扑鼻醉人脾。重阳节来又遇节,我们举杯同畅饮,一起饮酒到天明,仿佛神仙下凡间。
【赏析】这首诗写的是作者在重阳节那天与朋友相聚,欢聚一堂的情景。全诗语言平实自然,意境开阔而深远,表现了作者对友情、美好生活的热爱和向往之情。