作室者去其旧而惟新是谋,试看哲匠经营,大厦广搜众材,治国规模如此矣;
法祖者师其意不必泥其迹,敢向宗人演说,合群乃能保种,自强根本在斯乎。
新会梁氏宗祠联
作室者去其旧而惟新是谋,试看哲匠经营,大厦广搜众材,治国规模如此矣;
法祖者师其意不必泥其迹,敢向宗人演说,合群乃能保种,自强根本在斯乎。
注释:
作室者:指建房子的人。
去其旧:去掉旧的。
惟新是谋:只有创新才是好的策略。
哲匠:聪明的工匠。
大厦广搜众材: 大建筑要使用各种材料。
治国规模如此矣:治理国家的方法就像这样的规模。
法祖者:遵循祖先的人。
师其意:学习他们的意图。
不必泥其迹:不要死守着他们的遗迹不放。
敢向宗人演说: 敢于对族人讲述。
合群乃能保种:只有团结才能保证种族的存在。
自强根本在斯乎:保持自己的强大根基在于这些。
赏析:
这是一副对联,上联“作室者去其旧而惟新是谋,试看哲匠经营,大厦广搜众材,治国规模如此矣”讲的是建房的人要抛弃旧的东西,只有创新才是好的,然后看看那些聪明的工匠是如何经营的,建造了一座又一座的大厦,用了很多的材料,治理国家的方式就是这样。下联“法祖者师其意不必泥其迹,敢向宗人演说,合群乃能保种,自强根本在斯乎”则讲那些遵守传统的人,学习他们的意图,不要死守着他们的遗迹不放,敢于和族人交流,只有团结才能保证种族的存在,保持自己的强大根基就在于这些。整副对联表达了一种思想,就是既要尊重传统的精神,又要有创新的勇气和智慧,这样才能更好地实现自我发展和进步。