采芳湘水曲；立马楚山椒。
【注释】
采：采摘。芳湘水曲：湘江两岸的花草芳香，在曲折的水路上采集。立马楚山椒：在楚国的山椒上站立。
【译文】
采撷湘江两岸的花草，在楚国山椒上站定。
【赏析】
这是一首写景抒怀诗。首句“采芳”二字，既点明地点是湘水，又表明所采摘的是芬芳的花草；次句“立马”二字，则点明了时间是在日丽风和之际，更见出诗人心情舒畅。这两句是一幅清新优美的画面。第三句中的“楚山椒”，即楚山山椒关，是战国时期秦、魏两国争战时楚国为防秦进攻而在山上筑起的一道关隘。这里既是实写，又是虚写。因为此关地势险要，历来为兵家必争之地，所以诗人用典来烘托自己当时的处境。
这首诗前两句写景，后两句抒情。从全诗来看，前两句写的是眼前实际景物，而后两句则是诗人想象中的境界。这样虚实结合，使诗歌更加生动活泼，富有情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。