银烛红帘夜;琼疏紫笛人。
诗句原文:
银烛红帘夜;琼疏紫笛人。
译文:
在银色的蜡烛光芒中,夜晚的红帘子被点亮;紫色的笛声悠扬,传来了人的声音。
注释:
- 银烛:指的是点燃的银色蜡烛,通常在古代诗文中用以营造某种氛围或增添某种色彩。
- 红帘:红色窗帘,常用来象征喜庆或是夜晚的氛围。
- 琼疏:指精美的装饰或装饰物中的美玉。
- 紫笛:指用紫色的竹管制成的笛子,通常与雅致的音乐相关联。
赏析:
这首诗描绘了一个温馨而宁静的夜晚场景。首句“银烛红帘夜”通过对比银色的蜡烛和红色的窗帘,营造出一种温暖而又略带神秘的氛围。第二句“琼疏紫笛人”则进一步丰富了这个场景,用“琼疏”和“紫笛”两个词语,不仅描述了音乐和视觉上的美感,也暗示了人物的存在,增添了诗中的情感层次。整体上,这首诗通过简洁的语言和鲜明的意象,传达了一种对美好生活的向往和赞美。