十年瘴乡水；二库谏书停。

注释

“十年”：指从唐武宗会昌五年（845）到唐宣宗大中元年（847），共十年。

“瘴乡”：指广州一带，这里泛称南方瘴疠之地。

“二库”：指江州（今江西九江）、洪州（今江西南昌）。谏书：上书朝廷劝谏的奏章。

译文

在这十年里，我身在南方瘴疠之地；我的谏书已经两次被搁置。

赏析

这是作者晚年的一首七绝诗。这首诗是写他在广州任广州刺史时所上两封劝谏皇帝的奏章，因遭忌而被搁置不发。诗的前两句点明题意，说这十年来我在南方瘴疠之地，写了两封谏疏，但都被搁置了。后两句抒发感慨，说如今我已年老体衰，再也不能为国家效力了，只希望皇上能够早日回心转意，采纳我的谏言，不要像以前那样把我搁置在一边。全诗语言朴实，感情真挚，表达了诗人对国家前途和个人命运的忧虑之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。