隔岸晴川影，帆墙触浪奔。
禹功江汉大，楚俗鬼神尊。
地湿阴常盛，天低日易昏。
荒洲犹寂寞，词赋拟《招魂》。
这首诗的译文如下：
武昌的杂诗
隔岸晴川的影子，帆墙触浪奔。
禹功江汉大，楚俗鬼神尊。
地湿阴常盛，天低日易昏。
荒洲犹寂寞，词赋拟《招魂》。
注释与赏析：
- 隔岸晴川影，帆墙触浪奔。
- “隔岸”指的是诗人站在岸边，远望对面的景象。 “晴川”则描述了晴朗的天空下，长江水波荡漾的景象。 “帆墙”是船帆和船体，它们在波浪中行驶，给人一种动态的感觉。 “浪奔”形容波浪汹涌澎湃，仿佛在奔跑一般。
- 禹功江汉大，楚俗鬼神尊。
- “禹功”指的是大禹治水的故事，也暗示了江汉一带的地理特征。 “江汉大”表达了江汉地区河流纵横，湖泊密布的特点。 “楚俗鬼神尊”则反映了楚地文化中，对神灵和祖先的崇拜，以及人们对自然现象的敬畏之情。
- 地湿阴常盛，天低日易昏。
- “地湿”指的是土地湿润，可能是因为江边的植被较多，雨水较多。 “阴盛”则描述了天空中云层较多，阳光难以穿透的现象。 “天低日易昏”则是说天空较低，太阳容易落山，形成了一种昏暗的景象。
- 荒洲犹寂寞，词赋拟《招魂》。
- “荒洲”指的是被废弃的土地或岛屿，这里可能是指江中的一个孤岛或小岛。 “寂寞”表达了这个地方的空旷和荒凉之感。 “词赋拟《招魂》”则是用诗歌来表达对这片荒凉之地的感慨，可能是借用了屈原的《招魂》一文，通过描绘荒洲的景象，表达了自己对于这片土地的情感。
赏析：
这首诗以武昌为背景，通过对江边景色的描绘，展现了江汉地区的自然风貌和文化特色。诗中运用了生动的意象和比喻手法，将江水、船只、天空等元素融入画面，使得整首诗充满了动感和韵律感。同时，诗人还通过对江汉地区的历史和文化的描写，展现了当地人民的生活状态和精神面貌。整首诗既有对自然景观的赞美，也有对历史和文化的反思，体现了诗人深厚的文化底蕴和艺术素养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。