君昔游京华，我居沌水北。
思君寄远书，琐屑动盈幅。
一纸逐鸿飞，离愁满心曲。
今我客京华，君居沌水阴。
翩然通尺素，重若双南金。
想君下笔日，似我当时心。
泛泛楚江萍，苍苍燕市月。
人生无百年，八载三离别。
秋风万里来，归思凭谁说。
宛转读君书，一灯澹于雪。
注释：
月夜展读亥白兄书札（甲辰）：夜晚在月光下打开亥白兄寄来的书札。
君昔游京华，我居沌水北：君曾经游历京城，我居住于沌水之北。
思君寄远书，琐屑动盈幅：思念你写寄给你的书信内容很多，纸张上密密麻麻都是些琐事。
一纸逐鸿飞，离愁满心曲：一张信纸随风飘去，我的离愁就像这曲调一样充满了内心。
今我客京华，君居沌水阴：现在我在京城为客，而你却居住在沌水的南边。
翩然通尺素，重若双南金：轻盈地写下了一封信，它的重量如同双南金一般沉重。
想君下笔日，似我当时心：回想起你写作的日子，就像我现在的心情一样。
泛泛楚江萍，苍苍燕市月：浮泛在楚江的水面上像一片漂浮的莲叶，明亮的月亮照耀在燕市上显得如此清亮。
人生无百年，八载三离别：人的生命短暂，不能长久停留，已经与你分别三次了。
秋风万里来，归思凭谁说：秋风万里传来了我的思念，又该向谁诉说呢？
宛转读君书，一灯澹于雪：婉转地阅读你的来信，灯光在夜色中显得更加明亮如雪。
赏析：
这是一首抒发离情别绪的诗。诗人在月夜收到朋友的信，感慨时光荏苒，自己与友人相隔遥远，彼此思念之情难以言表。整首诗情感真挚，表达了对友人深深的思念之情。
开头两句“君昔游京华，我居沌水北”，回忆了昔日的友谊，以及如今各自的生活境遇。诗人回忆起与朋友共同度过的时光，感叹时光的变迁和生活的变迁。
中间四句主要描绘了诗人对朋友的思念之情。诗人说：“一纸逐鸿飞，离愁满心曲。” 意思是说，一封书信随着大雁的飞行飘荡，而我的心中充满了离愁别绪。诗人用“一纸”和“离愁”两个关键词，将读者的注意力引向了诗歌的核心主题。
后四句则是诗人对朋友的深情厚谊的表达。诗人说：“翩然通尺素，重若双南金。” 这句话的意思是，朋友给我写信时，那封信就像双南金一样珍贵。诗人用“双南金”这个比喻，表达了他对朋友的感激之情。
接下来的四句是对朋友的深深思念。诗人说：“想君下笔日，似我当时心。” 意思是说，回想朋友写作的日子，就像我现在的心情一样。诗人用对比的方式，将自己的心情与朋友的心情相对照，表达了对朋友深深的思念。
最后四句是对远方朋友的劝慰和鼓励。诗人说：“泛泛楚江萍，苍苍燕市月。” 意思是说，楚江之上的浮萍犹如我漂泊在外的心情，燕市上皎洁的明月映照着我的心。诗人用楚江萍和燕市月这两个意象，表达了自己内心的孤独和寂寞。
尾联：“人生无百年，八月三离别。” 意思是说，人生短暂没有百年岁月，我们已经分别三次了。诗人用这个典故表达了对友情的珍视和对离别的无奈。
全诗语言简练明了，情感真挚深沉，表现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。