神龙无全形，古鹤有遗响。
斯文竟零落，浮世吾安仿。
风骚岂坠地，终只在天壤。
岁晏祭何方，苍茫付心赏。
先生昔未遇，才与年俱长。
十上所著书，寒蟾妒秋榜。
放浪为歌诗，下笔何萧爽。
轶群不及群，万马空驯养。
遂轻一日名，时重千秋想。
夜夜斗牛边，其光应万丈。
俄来霹雳文，一召君长往。
我自哭刘蕡，人谁惜任昉。
西华尚练裙，旧册谁拔奖。
古今言数奇，似此几无两。
赤水遗元珠，何人求象罔。
会罗九州铁，大铸珊瑚网。

这首诗是诗人对卫讷旃先生的怀念和对其诗作的赞美。下面是逐句翻译和注释：

散帙，得卫讷旃先生遗诗。因感先生殁后诗卷散轶略无存者，慨然有作，情见乎词（甲辰）    
译文：我整理好书卷，得到了卫讷旃先生的遗诗。因此感叹先生去世后，其诗作已经散失殆尽了，感慨之下便有了这首作品，情感在字里行间得以显现。(甲辰)    

神龙无全形，古鹤有遗响。    
斯文竟零落，浮世吾安仿。    
风骚岂坠地，终只在天壤。    
岁晏祭何方，苍茫付心赏。    
译文：神龙失去了完整的身形，古鹤留下了它的余音。文学最终都走向衰落，我们何必去效仿那些虚妄的浮华呢？虽然风骚可能不会永远存在，但它终究会在天地之间流传。到了年末祭祀的时候，我们只能在心中默默地欣赏这些美好的事物。    

先生昔未遇，才与年俱长。    
十上所著书，寒蟾妒秋榜。    
放浪为歌诗，下笔何萧爽。    
轶群不及群，万马空驯养。    
遂轻一日名，时重千秋想。    
译文：先生以前没有遇到赏识他的人，但是他的才华随着年龄的增长而增长。他曾写了很多书，但是寒冷的月亮嫉妒他的才华，使得秋天的榜单上的书都显得黯然失色。他放纵自己写下诗歌，但他笔下的文章却如此潇洒自如。他不与众人争锋，但是却被万马所驯养。于是他轻视一天的名声，但却被千秋万代的人们所怀念。    

夜夜斗牛边，其光应万丈。    
俄来霹雳文，一召君长往。    
我自哭刘蕡，人谁惜任昉。    
西华尚练裙，旧册谁拔奖。    
古今言数奇，似此几无两。    
赤水遗元珠，何人求象罔。    
会罗九州铁，大铸珊瑚网。    
译文：夜夜都在斗牛场旁边徘徊，他那如星辰般璀璨的光芒应照亮万里江山。突然间来了一道霹雳般的文才，朝廷一声召唤他便奔赴前线了。我自己哭泣着刘蕡，人们又怎么会珍惜任昉呢？西华宫仍然穿着练成的裙子，又有谁能提拔奖励那些旧时的贤才呢？从古到今，都说命运是不公的，这几乎成了一种定论。他在赤水中遗留下一颗珍贵的珍珠，又有谁会去寻求那神秘的象罔呢？他们聚集着九州的铁，铸造出了巨大的珊瑚网。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。