廿载为兄弟,谋生事事违。
一寒何至此,三匝竟无依。
齿壮亲愈老,心枯发渐稀。
相看怀往事,热泪洒春衣。
【译文】
二十年来,为了谋生,事事都违背了兄弟的情分。
严寒中,为什么偏偏来到我这里?三圈地走过了,却没有一个可以依靠的家。
年纪大了反而更显出老态,心情枯萎,头发也渐渐稀少了。
看着你,不禁想起过去的事情,热泪洒在我的春衣上。
【注释】
廿载:二十年。
为兄弟:指做兄弟。
齿壮亲愈老:年岁大反而显得更加衰老。齿壮,齿壮发黑,比喻年青。亲愈老,亲(兄弟)越来越老,指年事已高。
心枯发渐稀:形容愁思郁结,以致头发稀疏,精神萎靡。
相看怀往事:看着你,想起过去的事情。
【赏析】
这首诗是作者在入峡病中时与同乡亥白兄所作。诗中表达了他对于手足之情的怀念,对兄弟情谊的珍惜,以及面对困境时的无奈和感慨。全诗情感饱满,意境深远,给人以深深的共鸣。