入春尚旬日,积雪照庭户。
亲戚冲晨寒,携樽扣环堵。
忽记悬弧辰,今年四十五。
老去髭须白,痛后齿牙腐。
衰慵日有增,馀勇岂堪贾。
深阅人世情,潭潭尽城府。
我本山野人,十年挂圭组。
清秩随夔龙,昌时遘尧禹。
鸠拙不营巢,一枝借廊庑。
啾嘈巢中雏,黄口饱天庾。
尽日对金銮,终朝依绣黼。
近案含鸡舌,当筵劈麟脯。
裘珍艳鹔鹴,杯绿擎鹦鹉。
晓候龙楼钟,暮听花街鼓。
身荷邱山恩,力乏涓埃补。
五际谢芳华,六经闇训诂。
野性本疏狂,积劳成惰窳。
荷锄傥从容,垂绅觉覼缕。
况予幼伶仃,慈母蚤荼苦。
游子滞京华,高堂背严父。
岂堪读蒿莪,何从陟屺岵。
无限松楸原,偏艰一抔土。
妻子仍裋褐,北门伤贫窭。
膝偏绕五男,瓮不盈三釜。
曾无伏腊资,敢言慕华膴。
思以寸草心,得间告明主。

这首诗是康熙辛酉年(公元1671年)十二月十六日,作者四十五岁生日时所作。诗中描绘了作者在生日这一天的心境与感慨,以及他对家人的思念和对世事的感慨。

下面是对这首诗逐句的解释:

入春尚旬日,积雪照庭户。
春天才过去十天左右,院子里的雪依然明亮。
亲戚冲晨寒,携樽扣环堵。
清晨寒冷,亲戚们带着酒盏敲打着空荡荡的屋子。
忽记悬弧辰,今年四十五。
突然回忆起自己四十岁的生日,今年已经四十五岁。
老去髭须白,痛后齿牙腐。
岁月不饶人,老去之后胡须变白,牙齿也腐烂了。
衰慵日有增,馀勇岂堪贾。
日渐衰老,身体疲惫,余下的力气也不足再做大事了。
深阅人世情,潭潭尽城府。
深深观察世间人情冷暖,满眼都是阴谋诡计和城府。
我本山野人,十年挂圭组。
我本是山野之人,曾经十年挂起官服。
清秩随夔龙,昌时遘尧禹。
清高的官位如同夔龙那样尊贵,遇到盛世就如舜禹那样伟大。
鸠拙不营巢,一枝借廊庑。
笨拙而不善于建造巢穴,只是借用走廊的檐下休息。
啾嘈巢中雏,黄口饱天庾。
叽叽喳喳的鸟巢里小鸡们正吃得饱饱的,天空中的乌鸦却很饿。
尽日对金銮,终朝依绣黼。
整天面对着华丽的宫廷,整日依赖华丽的衣裳。
近案含鸡舌,当筵劈麟脯。
案头放着像鸡舌头一样美味的食物,宴会上切着像麒麟一样的美味菜肴。
裘珍艳鹔鹴,杯绿擎鹦鹉。
珍贵的裘衣装饰着鲜艳的马鞍,杯子上挂着绿色的鹦鹉羽毛。
晓候龙楼钟,暮听花街鼓。
早晨等待在龙楼敲响的钟声,傍晚听着花街上的鼓声。
身荷邱山恩,力乏涓埃补。
身上承受着如同泰山般的恩德,但力量已不足以报答这些恩情了。
五际谢芳华,六经闇训诂。
在人生的五个阶段结束了青春的繁华,六经中的文字也变得晦涩难懂。
野性本疏狂,积劳成惰窳。
我本来性情狂放不羁,长时间的辛劳让我变得懒惰懈怠。
荷锄傥从容,垂绅觉覼缕。
手持锄头或许还能从容不迫,穿着官服却感到束缚得越来越重。
况予幼伶仃,慈母蚤荼苦。
更何况我还是个孩子,早早遭受了母亲的苦难。
游子滞京华,高堂背严父。
作为一个游子滞留在京城里,家中的长辈背着严厉的父亲。
岂堪读蒿莪,何从陟屺岵。
怎么承受得了读《蒿莱集》这样的痛苦,又怎么去攀登那高高的山峰呢?
无限松楸原,偏艰一抔土。
无尽的松树林间,只有一块小小的墓地。
妻子仍裋褐,北门伤贫窭。
他的妻子仍然穿着粗布衣服,家里贫困到了极点。
膝偏绕五男,瓮不盈三釜。
膝边围绕着五个孩子,家里连三个瓦罐的水都装不满了。
曾无伏腊资,敢言慕华膴。
没有多余的粮食来供奉祖先,也不敢奢谈追求富贵。
思以寸草心,得间告明主。
想着用一片小小的心意,能够有机会向明主诉说我的心愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。