振衣千仞冈,濯足万里流。
壮哉左太冲,斯语空千秋。
家山曰龙眠,近郭偏能幽。
灵岩叠苍翠,众壑烟光浮。
悬瀑似飞雪,落向千峰头。
溪中石齿齿,太古苔痕留。
灌木垂清阴,水鸟衔文鯈。
我欲濯缨往,拍手呼浮丘。
东华万斛尘,恐为山灵羞。
石林作此画,雅与予意谋。
矫首睇云鸿,浩气凌沧洲。
雪肤映寒泉,本是仙人俦。
素琴横草间,弹罢行复讴。
怀抱极寥廓,天地皆浮沤。
何况我与君,身世如蜉蝣。
栖栖竟何益,扰扰将焉求。
披图各无语,对此销繁忧。
【诗句翻译】:
振衣跃登千仞的山冈,濯足流过万里的大江。
壮哉!左太冲啊,此语流传千古啊!
我家家乡名叫龙眠,靠近城郭却更显幽深。
青翠叠嶂的灵岩,众壑烟光浮动。
悬崖飞瀑似飞雪,落向千峰尖顶。
溪中的石头参差不齐,太古苔痕依稀可见。
灌木丛中垂下清阴,水鸟衔着文鳐鱼。
我想去濯缨,拍手呼叫浮丘。
东华万斛尘埃,恐怕被山神羞于见。
这石林画出的画,高雅地与我的心意相合。
仰望云鸿,浩荡之气升上苍茫的沧洲。
洁白肌肤映照寒泉,本是仙人的朋友俦侣。
素琴横放在草丛间,弹罢又歌唱。
心怀极其广阔,天地皆如浮沤。
何况我与你,身世如同蜉蝣一般渺小。
忙碌终究无益,纷扰又将如何寻求?
展图各自无语,对此消释烦忧。
【注释解释】:
题石林临流濯足图:描绘了一幅壮丽的自然风景画。
振衣千仞冈,濯足万里流:指登山越岭,在江河中洗涤双脚。
壮哉左太冲,斯语空千秋:左太冲是左思的字,这里指左思的作品《蜀都赋》,他的作品流传至今。
家山曰龙眠,近郭偏能幽:家山即家乡,位于龙眠山下,周围环境幽静。
灵岩叠苍翠,众壑烟光浮:形容山水景色秀丽,云雾缭绕。
悬瀑似飞雪,落向千峰头:瀑布像飘落的雪花一样,从高处落下。
溪中石齿齿,太古苔痕留:溪水中的石头参差不齐,太古时的苔藓痕迹依然存在。
灌木垂清阴,水鸟衔文鯈:灌木丛中长出一片阴凉,水鸟嘴里还叼着小鱼文鯈。
我欲濯缨往,拍手呼浮丘:“濯缨”是指洗帽,表示要洗净世俗的烦恼,“浮丘”是神话传说中的一个山名,这里用来比喻理想或抱负。
东华万斛尘,恐为山灵羞:东方的天空有无数的尘埃,恐怕会被山林之神所耻笑。
石林作此画,雅与予意谋:这里的“石林”,可能是指某座山峰或岩石的形状酷似森林。
矫首睇云鸿,浩气凌沧洲:抬头仰望飞过的大雁,胸怀壮志直冲云霄。
雪肤映寒泉,本是仙人俦侣:洁白的皮肤映衬着寒冷的泉水,就像仙人们一样纯净。
素琴横草间,弹罢行复讴:在草丛中横放一张素琴,弹奏完毕后又开始歌唱。
怀抱极寥廓,天地皆浮沤:胸怀无比宽广,宇宙和大地都在水面上漂浮。
何况我与君,身世如蜉蝣:更何况我和你呢,我们的身份地位微不足道就像蜉蝣一样短暂。
栖栖竟何益,扰扰将焉求:徒劳地忙碌究竟有什么益处?纷扰不停又能期待什么?
披图各无语,对此销繁忧:打开地图后各自沉默不语,面对这些美景消除心中的忧愁。
【赏析】:
这首诗描绘了作者对自然美景的赞美和向往。通过对山川、树木、水流、石头等自然元素的描绘,表现了作者对大自然的热爱和赞美之情。同时,诗中也表达了作者对于现实生活的不满和无奈,通过描写自己内心的孤独和困惑来反映社会现实的残酷和不公。整体上,这首诗语言优美、意境深远,给人以强烈的视觉冲击和深刻的感悟。